English Translation

17 - 3 - regulation of 1 September 1939 form the legal basis for the systematic expansion of the reporting procedure, which is supposed to be missing so far. If we do not wish to arrive at random decisions in the coordination of expert opinions, then we must have a spatial concept on the desired design of the space which, as a future image of the area, can be used as a basis for individual decisions in form of a spatial planning plan. However, the task of spatial planning, as outlined above, cannot be carried out with an apparatus, as it is currently available in the General Department of Regional Planning at your authority. This does not require any further explanation. Two things would be necessary : the General Department of Space Regulations must receive a establishment plan which provides for at least 1 ministerial council as head, 1 senior government council as deputy, 2 government councils and 2 qualified employees, with the exception of the other office staff. It will continue to be necessary to consolidate larger areas of the Bohemian and Moravian regions, which require a common spatial policy design, and to hand them over to a special branch for processing, which would be based on the organisation of the general administration. If the General Referent for Spatial Order is to prevail within its authority in accordance with the objectives outlined above, it must necessarily be directly subordinated to the political leadership. The Head of the General Department of Spatial Planning can only work successfully if he receives and has access to the most confidential communications with a spatial impact directly from the political authority of the Protectorate. On the other hand, the general referent may be lecturer in spatial planning and pandemic planning at the Karls University at the same time.