STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2133, sig. 109-8/16

Page 23

English Translation

-ε-12a (f) assistance in the search for family members, (g) implementation of all measures in the transport to other shelters, (h) supervision of the entire emergency shelter facility and keeping it in proper condition. Objects of the office itself (writing utensils, tables, chairs, etc.) as well as other facilities of the shelter (dishwashers, cookers, milk bottles, rubber suckers, hand pharmacies etc.), are stored at such a place in the prepared shelter where these věei Ize lock up; the appropriate key is received by the leaders of the offices to the faithful hand. The head of the office and its auxiliary forces shall be removed immediately after the air attack to their emergency shelter and shall prepare everything necessary for the arrival of the disabled. The cleaning of the school rooms and the filling of the straws is best entrusted to the schoolchildren and the forces are divided. 6. The office is in places of anti-aircraft protection I. and II. At the same time, the order will arrange for the dispensation of the route and proof of the provision of persons affected by air attacks (see příl. 1), as well as the food of new tickets and other sampling sheetsū (see also No 5). 7. Since emergency shelters must be released again as soon as possible in order to be returned to their own purpose, i.e. (a) empty apartments or rooms that can be used for apartments (businesses, dance halls, etc.), (b) larger apartments which, if necessary, will be provided instead of the second family (government) No. 103/43 Coll., § 16, 17), (c) buildings, or parts thereof, which can be used for flats (musea, dills, warehouses, monasteries, etc.) after the restriction of the use of the building without major construction work. 8. If the housing emergency shelters or permanent dwellings are not sufficient through the use of all local possibilities, they shall have the appropriate irrigation and indication of the number of families and their members in the necessary case of te-lefonically © to ask for the location: the head of the municipality of anti-aircraft protection I. I would like to immediately with the ge-non-false officer for superior anti-aircraft protection, other leaders of the appropriate chief of staff from Riš. III. Rescue of movable property and its safekeeping. a) Early rescue of clothingū, laundry, bed linen, beds, wardrobe and other household tools from the endangered women's or for the dwelling of no longer suitable apartments is one of the most important tasks of the leading municipalities. The more items that can be saved, the easier it is to re-establish new flatū and to reestablish the family community of persons who have lost shelter. b) In order to find out who owns the saved items, it is necessary to force the population in the after-league event to carry out theēné doum from the house to mark the property (solid trailer tags on the poison-notable pieces, stickers on pcs. (c) In relation to the size of the village, the head of the obeisance will set up a working column to save domestic tools, which will be logged in immediately after the bombing attack at the headquarters of the leading community. He will order them to the places where the damage was caused. During the rescue work at the site of the damage they followed orders of the head-or-no anti-aircraft protection. d Vehicles necessary for the removal of rescued items should be provided in agreement with the head of the emergency room and with the transport business. In most places of anti-aircraft protection it is useful to have children from members of transport business of the staff for deployment. (e) It is suitable for the purpose of seeking beforehand, from the effects of windiness protected by the place (empty junk, warehouses, knees, etc.) in which rescued objects can be secured from damage and theft. For each warehouse, the administrator designated to place the items delivered on the list and later to issue them to their owners, who shall report on the provision of persons affected by air attacks and accept the sweat of the wills. IV. Meals of the disabled (see attached to the Regulation, Annex 2). (a) If the disabled participate in the rescue and excavation work on the place of damage, they will receive the first stratagem from the field kitchens. The head of the municipalities of the anti-aircraft protection L and II. of the Order, in the last cases the case - through the district governor of the administration from the order of the Reich, will ensure appropriate arrangements with local servants of the German defence power or the government army deployment of field cuisine. In emergency shelters, either ready for the extra persons without shelter, when possible, immediately a warm drink, especially in cold weather. It will take into account the necessary means for preparing them and when necessary for cooking see II, letter b, no 4. Ma