English Translation

Ministry of Economic Affairs and Labour. G.Z. 4 IV-3161-31/1. Prague, January 3, 1945. To the Central Social Insurance Institute, Prague - Smichow Schnellbrief. To the Health Fund of the Public Servants, Prague II,Hibernerg.10 To the Hospital of Private Employees,Prague XI,l800 To the Central Bruderlade,Prag I,Wehrgraben 5 Subject: Kraikenversicherung der beim Standsbau im Bezirkskrankenversicherungsanstalten Hähr.Ostrau and Olmütz Einsatzen. In the area of the district health insurance institution Mührisch- Ostrava wnd Olmütz positions are built. The regulations of the German Minister of State for Bohemia and Moravia on doit employment boim position building in Bohemia and Mähren of 4 January 1945 /vBlBM p.1/ apply to the employed persons. Due to legal authorization, the following is determined for the implementation of the health insurance: