STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 2028, sig. 109-7/35

Page 63

English Translation

29 The acting head of the Land Office Section IX of the Ministry of Agriculture Reference number:................ Prague II, the ......... (In reply) Wenceslas Square No.58 Ferruf: 3o4-51 An subpoena. Predvoláni. The purchase commission of the IX Sekti-Nákupní komişe_IX odboru mini~ on the Ministry of Agriculture sterstva zemedělství predvolávaschaft invites you for the Vás na zweks conclusion of the purchase contract za úcelem uzavření smlouvy kupní about your property required by za Vaši nemovitost, požadovanou of the military administration, vojenskou spravou. The non-appearance at the indicated Nedostavení se v uvedeném čace date is considered as a rejection of the bude se povazovati za odmítnutí purchase negotiation. k jednání. I also point out that Unozorňuji Vás na to, že bude immediately initiates the expropriation při od mítnutí zavedeno -ihned proceedings upon renunciation. vyvlastňovací řízení. I would also like to draw your attention to the fact that according to the to, že bude jakožto odškodnení laws of 29.3.i935 No.63 Coll.d. stanovena G,u.V. on the expropriation of the o bec ná cen a purpose of defence of the state of dle zákona ze dne 29.3.1935 č according to § 2 of the above law as 63 sb.z.a n. o vyvlastnění kuce- Compensation for the property lêm pro obranu státu §2 vyşe .tep uvedcného zákona, která leží common vert znącně vod onou, jež Vám co. I give you odgkodné byla nebídnuta jako při- the appropriate value offered as a de- cérená cena. I have taken note of the summons Předvolání jsem vzal na vědomí. Single-handed signature Vlastnorucní podpis.