English Translation

-4h Prippen li hr Sicherheitsdienst MF 4/ SD-Leitsabteilung Prag Nr. 3/43 Prag, the 9.1.1943 Tagesbericht Office of the Secretary of State brim Reichsprotector (Strictly confidential, only to the personal service biauchöhMhen. of the recipient) An 11. Jan. 1943 I. General situation and mood: The Stimmenung der deutschen und der zechischen Be population is generally unchanged. The extent to which the anti-German voice and attitude of the Czech population has already assumed is shown by the demonstrative attitude towards Czech people who are in favour of German and who are active in the activist sense or against their relatives. before the wife of the head of the "Social Aid in Bohemia and Moravia", Chalupa, threatened him that she wanted to divorce him, because the people began to evade her. Where you don't know her, she heard from the people that Chalupa is selling to Moravec and the Germans, she too will see him as a traitor if he doesn't break off his relations with Moravez and abandon his functions or perform them in such a way that you can see that he is a patriot. Even the Czech members of the protectorate government seem to be increasingly subject to the general mood of the Czech population. This was evident on the birthday of the Minister for Economic Affairs and Labour, i-Oberführer Dr.Bertsch, who was also displayed in Czech newspapers, where none of the Czech ministers considered it necessary to congratulate him. It is unlikely to be obvious that this gesture of self-evident courtesy is only a simple one.