English Translation

The Škodawerke Pilsen had a purely German leadership until 1918. After about 1000 German workers and employees were able to maintain themselves until about 1930, the ruthless dismantling brought a reduction in the number of German workers to 23o when the project was established. In the same way, the "Citizen's Bräuhaus" despite the recruitment of German apprentices, the German share of the Škodawerke's workforce of 28ooo workers and employees is now only slightly over 800. German shares of the share capital of the "civil brewery" could be increased to around 40% by acquiring the Jewish brewing shares. From the overall situation of scattered Germanism in the OLB Pilsen, it is the first popular political demand that every further decline of the popular power must be prevented and that everything must be done to regain the national seat lost in the past years. In addition, planned cooperation between all relevant departments must ensure that all available administrative and economic opportunities are exploited in the interests of the development of this German language. The educational work of the NSDAP in the field of human leadership will have to aim above all to awaken and strengthen the national sense and national self-awareness, especially among the scattered Germans. In principle, given the hopeless national and economic situation of numerous individual existences of the cluster German, the question arises whether a preservation of the same in the so far