English Translation

7 the NSDAP, 1821 the NSV and 1830 the DAF. Characteristic for the echo of the National Socialist educational work in the spread German of the OLB Pilsen is the extraordinary sacrificialness of the German population, which has so far been expressed in all the great gatherings of the KWHW and DRK. How difficult the work of the N SDAP is is is demonstrated by an example from the district of Kralowitz. In this spree 80 scattered Germans spread over ten villages, namely in Tschekowitz 1 family, in Stadina 3 families, in Tschistay 3 families , in Preschan 1 family , In Kreitsch 2 families, In Bohy 1 family and in Wolshan 1 family as well as in Kozlan 1 and in Kralowitz 7 families. This tay and Tschekowitz are located close to the western border of the district, i.e. 12 to 15 km far from Kralowitz, Preschan 8 km, Sta- dina 8 km and Kreitsch 12 km, Bohy 8 km., Mlatz 6 km. Since there is only a train connection between Mlatz, Kralowitz and Chistay, it is necessary to avoid the proper care of the other people in the scattered villages, especially in winter. The activities of the German working front can look back on good results. The care of the Germans in the enterprises is already organized, so that ongoing company appeals as well as community receptions were able to ensure the organization of the following members.In several enterprises, follow-up rooms, libraries and rooms for sanitary purposes were created. A particularly significant success was achieved by the DAF in setting up an apprenticeship home for the German apprentices employed at Škodawerken, whose number was already 220 in 1940. The newly planned apprenticeship home is intended to offer accommodation opportunities for about 1000 German apprentices and include an exemplary apprenticeship workshop. The advance of German influence in the field of economy has had a very beneficial effect on the strengthening of German activity in the OLB Pilsen. In the case of the establishment of protectorates, only three of the companies with more than 50 workers were in German hands. Now the Škodawerke are indirectly under German leadership through their ties to Hermann-Göring-Werke and in the "Bürgerliche Bräuhaus" the German influence is ensured by the establishment of a German as deputy general director. In the way of the Aryanisation, further enterprises came into German hands, so that today of the 63 enterprises with -6-