English Translation

Sicherheitsdienst des Reichsführers-4 Prag-Bubentsch, 18.1.45. V SD-Leitsabteilung Prag Sachsenweg Fernsprecher 60141, 77841, Czernin 3911-19 III G - PA. 283. Hn/Hüb. inisteram Es wicd begt, biajes Gejchollageiden Den Gegenftand bel melteren Sthodo F: 20 JAN.1945 1.) An den onguoehen te tn utmimie el Deutsche Staatsminister für Böhmen und Mähren - 4-Obergruppenführer K.H. Fr a n k - Prague. 2.) To the Reichsşicherheitshauptamt - III G - (with double) Berlin. Messaged to the Reich Security Chief Office - IIIB 2c - Berlin. Betr.: Prinz S c h w a r z e n b e r g , František Bedřich Maria, Dr.jur., Grossgrundbesitz, born 24.3.13 in Prague, married to Amalia geb. from L o b k o w i c z , born 25.1.21 in Unter-Berschkowitz. Parents: First Karel S c h w a r z e n b er g , died: 1914, Eleonore geb. Countess Clam-Gallas, now Countess K i n s k y , resident Chlumetz. The person of Prince František S c h w a r z e n b e r g has become considerably calmer after the flood of rumors and motivating measures, which dealt with his political goals and intentions in particular in the past summer. This phenomenon has two causes according to the situation of things. On the one hand, Schwarzenberg is well aware of the unpopularity of his ultimately nevertheless monarchist-legitimistic thought processes at the present time and accordingly has a tactical st t l r +/. 1578/48/180 √F- 36 f/43 St.