English Translation

Rail l m torn open. 4 thresholds destroyed. Locomotive damaged. Gestapo and Kripo understood. 4.) On 24.3.1945/twice 21.00 and 24.00 o'clock on the guarded by the Volksaturm Abachnitt Wsetin - Ober-Litsch between Waetin - Austen at km 37 shot two people's storm men behind back and in the dry canal running next to the railway dam (Volkssturmmann Mühlhans and Prosser). Both rifles, 1 pair of boots, 1 leather couple and the paybook of the M. escaped. 5.) On 25.3.1945 at 1.00 am on the route Moravian-Weißkirchen - Walla- chisch-Meseritsch south of Hustopetsch station at km 16,6 train 6547 driven on explosive charge. 2 m track torn open. 70 m track smashed. 2 locomotive drivers and 1 train guide injured. Lokometive and 2 wagons collapsed, 6 wagons shattered. Single-track traffic from ll.O0 o'clock. 6.) On 25.3.1945 at 5.22 o'clock on the unattended route Wsetin - Groß-Karlowitz between Bashin and Huslenek at km lo.6 8 telegraph rods cut off. All overhead lines destroyed. From ll.O0 o' clock again in operation. Safety organs understood. g e e s. i-Standartenführer. 2.) Z.d.A.