English Translation

The German Minister of State Prague, 12 June 1944 for Bohemia and Moravia Z. Pers. I Betr.: holiday lock. To the head of the department with overprints for the heads of the assigned departments the Oberlandraten = inspectors the chief of the wealth office the headof the central building office the commander of the police order the commanders of the security police and the SD the commissioner of the Reichskommissar for the consolidation of German ethnicity the German heads and presidential chiefs in autonomous central authorities with overPrints for heads of employment offices and the German managing director of the Association for Agriculture and Forestry the state presidents - Reichsauftragsverwaltung in Prague and Brno with over Prints for subordinate departments with Reichsverwerwal. to the Office of the Reich Protector, the Party Liaison Office in Bohemia and Moravia, the Wehrmacht authorized by the Reich protector and commander in the Bohemian and Moravian Wehrmährkreis, the Commander of the Arms-4 Bohemia and Mären, the Labour Gau leader at the Reichsprotektor in Bohemia, and Moravia the representative of the Foreign Office at the Imperial Protector in Bohemia. For the purpose of implementing the decree of 1 May 1984 - C.E.I. concerning leave and availability of services, I shall specify the following: The decree referred to above shall not apply: 1. for an absolutely necessary leave to restore health on the basis of an official medical certificate, 2. for the leave or exemption of working wives from front leave, 3. for the exemption from work under the Maternity Protection Act, 1615c/44