English Translation

82 - 9. Before the intended sale, it must therefore be determined whether other branches of the Protectorate administration in Eetracht do not claim the property for their needs. In order to dispose of a protectorate property, the approval of the Minister of Finance is required. Before the request for disposal of a property is submitted, the opinion of the competent technical and price control bodies, in particular with regard to the appropriateness of the price, shall always be sought. The proceeds for sold properties of both the actual protectorate administration and the protectorate enterprises constitute in principle the income of the general treasury administration. However, the financial administrator reserves the right to leave the proceeds for external properties, the protectorate enterprises in individual cases to these enterprises for the purposes agreed with them. IV. Exchange of properties. An exchange of protectorate properties against other Iiegenschaften is only permissible if it is required from economic considerations. Otherwise, the conditions applicable to the sale also apply to the · exchange.