English Translation

19 1. the number of posts 2. the actual number of staff as at 1 July of the year preceding the year in question, according to the individual classes, categories of service and grades, 3. the changes compared to the previous year shall be shown separately; for the same items, the appointments of staff from their secondary activities in the civil service /: Reg. Vdg.Slg. No. 23 /43, Section III :/ to be clarified, in the form indicated in the nomenclature. Art. VI to XII contains only the general provisions of the financial laws or regulations on budgetary management. As regards Art. HII, it is noted that the provision de:s § ll of the Act Coll. No. 175/l99 on the participation of the Supreme Audit Authority in the issuing of orders concerning the administration and control. Art. XIV and XV assume pre-requisites of Reg.Vdg. slg. No. 422/42 on the provisional management of the operation in the year l943, which are general - of my nature. Article XVI is based on the fact that the posts are not yet valid everywhere. As to Art. XVII. The provisions of this Article take into account the special character of the protectorate enterprises.