English Translation

TV - 5 - must be repaid at the latest at the end of February of the next year and may not be renewed in any form or covered by new credit operations. 2. The Minister of Finance shall be entitled to provide credit operations for the purpose of extending, immuting or paying the debts due, including the related expenses, unless the debt referred to in paragraph 1 is handled and the repayment of the debts is not covered by the budget. Art, XI (1) If the provision authorising credit operations does not contain any other provisions, the Minister of Finance shall determine the form and conditions of the credit operation. He may also determine that the school certificates issued are accepted for the payment of taxes, fees and other public charges, including surcharges and ancillary charges. 2. Legal acts, documents, submissions and accounting entries aimed at a statement of reasons, security (guarantee), conversion, transfer (settlement) and cancellation (repayment) of claims and liabilities arising from credit operations shall be exempt from stamping and fees, with the exception of judicial proceedings. Art. XII The Minister of Finance is authorized to dispose of the property owned by the Protectorate 1.) provided that the estimated value of the assets to be sold is: