English Translation

403 The acting head of the Supreme Audit Authority. Z.4331 P/3-1943. Prague, 12 April 1943. To all audit officers .the Supreme Audit Office. Subject: Urgent audit tasks. Annex : 1. In my motion of 12 January 1943, Z.1664-P/3-1943, I pointed out that special attention should be paid to the substantive examination of the tests, with particular reference to the economic and economical work of the administration. In this way of carrying out the tests the examination officers must take into account in the present time first and foremost the urgent tasks of the war. Today, every administration must take full advantage of its staff and take back any work that is not necessarily necessary, and it is the duty of the Supreme Audit Authority to pay particular attention. I therefore order that in the future, in any audit report on the organization and work tasks of the audited department, a brief but sufficient opinion be given. The guidelines for a modern and effective implementation are contained in the decree of the Ministry of the Interior of 20 July 1962, Z, 3-1390-21/7-42-II/2, and. In the course of the proceedings, the Court of Justice of the European Communities held that, in the event of a failure to fulfil its obligations under Article 85 of the EEC Treaty, the Commission had failed to fulfil the obligations laid down in Article 85(1) of the Treaty.