NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1359, sig. 110-12/185 Page 4 · 4 of 62
GERMAN STATE MINISTRY FOR CHECH AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1359, sig. 110-12/185
English Translation
The officials cooperate with the other executive bodies of the counties, and the latter are subordinated to them. Organisationally, therefore, the districts of the state police are in agreement with the districts in the main. Each county has a court..The privilege of this court is used by the officials of the State police as a custody. Submissions and convictions are carried out to the district courts or by the district tribunals, and only in special cases is the transport to P r a g or B.rünn. As already said, the officials are required to work with familiar people in political and military terms also to D e u t s c h l a n d. They are supported in the first respect by the border secretaries of the Social Democratic Party of Germany (Sitz Prag!), which have their offices in the cities, which are characterized by strong and weak circles. For D u t s c h l a n d, only the districts located on the border and the central points are important. It is therefore only the border districts and central offices that have been identified and raised in the attached organizational plan. The headquarters is the police department in P r a g • Head of the Reditelstri, Praha II, Ul Karoliny svetle zpravodajské odv. IV. posch. At the same time there is the management for Bö h - m e n , which is the border 'Böhnens in the north and west. The south-west border of Bohemia is initially under the supervision of a special post in Pil se n , also in the police department there, which passes on the reports collected from this section to Pl a g. The border points in Ml a r e n have their base at Bl a n . (The heads of Brno and P i l s e n have remained unknown so far.) Brno, just like Pilsen, gives the reports to the Central P Mk/ss stele in Prague. The head of the executive in Prague are the chief commissioner Dr. Z a r u ba and the inspector H a n u s . D These two officials are also the heads of the Executive for the counter-intelligence agencies. This is followed by the establishment of the bases, their border areas and the names of the senior officials: