English Translation

147 U 2)--2 620lg. III 22 G.Kds. 55/36 . B.No. 725/36. on 2.7.36. to 5001. to Czechoslovak intelligence service. to III 22G.K.ds, 55/36 v 5.636. The following 2 persons are connected with the Czech police and are suspected by acts: worker Ernst Paul H o y e r , born on 5.12.1893 in Georgenthal, divorced, Conf. ev. Luth., resident Saehsenberg-Georgenthal i.V. Abt. Nr. 14 G Arbeiter Krnst Richard_ S c h 1 o t t, geb. lo.3.1883 in Georgen- thal, married, no children, resident Sachsenberg-Georgenthal 1.V., Abtt. No. 14 B. Hoger is described as a very dubious person. He is heavily indebted, drunk and often commits small frauds. On the 3o.6.36 in the late afternoon hours the following procedure was observed. A Czech policeman bad in civilian hard along the border between customs office - Waldgut in Obersachsenberg i.v. and enters through the back door into the house of the mixed goods dealer Wenceslas Fischer - which stands on the Czech side -. Fiseher lets through a child the Hoyer. Hoyer and the policeman go back into the open air again. A short time later Hoyer appears again behind the house of the Wenceslas Fischer, lies out carefully, takes out folded papers from the back pocket and puts them in his aerme-rail. Then he quickly crossed the border in the direction of Herrenwald - Mühlbachtal - below the Sperthotel Waldgut, Obersachsenberg - and immediately found cover in a small forest and thus escaped uncontrollably. Dêe mitgebene Sehlett has also been suspicious of similar behavior. Schlott and Hoyer are relatives and living in the same house. 62olg. 7