English Translation

S.K. or1.6 bbd 2 - 310 Schwanderlik, Pranz, 10.4.02 Sporitz, Wolfram, Karl, 28.4.0l N&tschung -was created to Novem file card about 1933 in Chemnitz and Seifert, Karl about 27 years old, velvety in Kallich, Bez. Komotau, ČSR, Wohnhaft, in question. File card created The former legionaries Prohaska, Hannes (Johann), postman in Natschung (CSR) and Wotička, Emil, hairdresser in Kallich (ČSR), are also mentioned as other Fersons, which are also used for this purpose. It is not known here. To 3. Political Folizei, which apparently means the state police, there should be no reliable information in the district head team Komotau at the moment. Ber seat of the next state police station is in Katharinaberg, which is at the end of May d.J. This department is to be occupied only by an official. Marienberg branch.