English Translation

8a II. Faculty of Construction. Extraordinary Chair of Construction Designs. According to the study plan valid for the training of civil engineers, total weekly hours for building construction teaching are provided for l2. Until now, this provision has been partially complied with in the lecture plan in such a way that the listeners of the building engineering examination will view these lectures together with the listeners in the architecture department.This results in a strong commitment in the choice of the lecture material, which leads to the fact that none of the special needs of the two disciplines can be met.Moreover, there is a heavy burden on the specialist professor concerned, who currently has to take over the following lectures and exercises: Lecture-tenb Exercise hours 3 hours Building contruction teaching I-III 6 10 Baukoeten 2 2