English Translation

M 66 95 Dippoldiswalde branch office: 4 1. a. W e r n e r , Franz, Bürstenmacher, born 16.9.1897 in Teplitz, resident of Teplice, Waldthorplatz 4. b. Formerly DNursap, Aufbruchhreis, has submitted applications for admission to the Sdp. c. War Bezirksleiter des Aufbruchtkreiss. Reported about flows within the Sudeteuism, relationship SdP to KB, gives information on persons. d. Direct to the head of Dippoldiswalde. e. Keine. f. The head of the Dippoldiswalde branch. g. monthly 10~15 RM. h. "reserves due to personal trust relationship. For a connection to a specific reporting network his consent should first be obtained. Identification number 5705. 2. α. D i e t z e , &duard, born 21.11.1904 in Biela, wotnh. Tepäitz, Fröbelstr. 2023. Drogist, chief official of Bdp in Komotau. b. former stirrer of the LlSap youth, driving inot union movement had been active. In the course of the sports trial, 1 Jahb was in custody. Shemale employee of Kasnen c. Has extensive relations. Reported on the relationship SdP to KB, gives personal information, i.e. reports about the matz. e. V-man Matz. f. The Geiter of the Dippoldiswalde branch. g. Monthly 25 - 30 RM. h. Because of his far-reaching relationships, he is able to carry out larger orders. However, he has been extremely reluctant about the detention he has suffered. Gs is doubtful if he agrees to a particular new reporting network.