English Translation

Ministerial Conductor Dr.Bertsch Prague, 18 August 194l. 21 Office of the Staa sfek. read at the Retdt p ohe in Böhmonv Mähcen. Eing. 18 August 1941 Mr. Tgb. No.: SP 1019 -about Mr. Under-Secretary of State. Lawyer Dr.S c h i c k e t a n z joins the board of directors of the Berg- und Hütte-Group, whose seat is to be moved to Teschen, on September 5, 1941. He will then lay down his administrative mandates in the enterprises of the Hermann Göring Group. Dr.Schicketanz is a member of the Executive Committee at Skoda. Jch intends to encourage Ministerial Conductor Marotzke to join the Executive Commission of Skoda instead of Dr. Schicketanz. My participation in the meetings of the General Administrative Council of Skoda is of little interest, as the questions that really interest me as the head of the economic division of the Reichsprotector are not raised in this large body, but in the Executive Committee. Unfortunately, General Director Dr. Voß will not be able to inform the German members of the Board of Directors of Skoda separately.