STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1560, sig. 109-4/1314 (poškozeno) Page 15 · 15 of 19
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1560, sig. 109-4/1314 (damaged)
English Translation
22-h DR. LEDERMANN, Accountant and Stauerberater, Prag Biati UA Pirue K.G,E. Kongungenpssenschaft Prag. Bilana zun 8,May 1942. Altival Paeeiye: K 1 X K Ly Grundlcanital Botriebg-u.Business equipment : Shares of buildings . 76.211.65 Office &,Loading facilities. 223.980.15 N-Business shares 34.422.15 110.633.80 2 Vans 55.481 279.401.15 •• Rucklage securities of the aniageverngengenet Allgen. Reserve fund account 30.823.90 Investment account 12.136.85 Yerbindlichiteiten Frende Kautlonen 2.205.05 Our Keutlons 240. 14,583.40 Bonds 168,895,- UaEAntOn Darlaher dos Min.f e Fürsorgo 10,000, Kreditanstalt der Deutachen/Rw/ 507/146 -- 680.041,- Waron: Verteilmgestelie No, 1 101,499.08 Pfandlächer: 2,205.05 #9 0-C20 78.329.80 Verbindl,a/Grund v. Other liabilities 99 82.494.85 99 Gosoh. Lonn u. Welrsteuer 66,615.90 % previous years 113,170.27 31.450.10 Disbursements by suppliers Cash and Postparkansenguti Cash register Postaperkacue ... Other bank balances Bank of the Deutsche Prager Städtische Sparkasse J