English Translation

The Reut Zag Nr. 147 8 Mitmodh, ben 28. Mai 1041 Anyone who has imi knows no cleaning forges; there is nothing more suitable for dirty professional cleavage. lmi solves every task playfully and makes the use of soap and wafch powder overwhelming! 6. Auriminemee at Drsg. Ansprechte Liehtspiele Begirk Kladno, because of drive and Bshilte became Anton Vrha, grinder in Kischitz Nr. 12, Brüan Alfa au Liabe Desterhe Sauptstadt Brag, and for sohweinefleisch higher than Maxi- Léehepiale Amte - and Nenetta Cestral found guilty in the chain trade with fabrics recognized malpreiso. The named was awarded with Falachmnenr." 141606 Stationavoratand. and a t of a Metrol Da Mudkantenbraut. The cuter prison sentence of 6 months walk Ther Easardecr. Arreststrale of two months With criminal record of the Magistrata of the main punishment. aristoccratin In Badvedac Dentsche Lehtagiete sentenced. At the moment the confiscated commodity city of Prague v0m 7. V. 1941, Z. 62510-VI b/B The district authority in Beraun has declared the youth III SSDAP Mel Life Fr Ireland Pareteung of the In Telau Reder Ki Krambamball for decay. 1941 P. u. V.S. became Adriat Johann Dusek, liche J. J. aus Königshof, auxiliary of a Ge- Daltons SokodDerverlendedte In Kindne: Eiektras Der Untergang Reg. Vdg. of Sept. 18, 1939, 8ig. Nr. meindeamten, of the offense against § 7 of the Sok Kieder achen Let LodeAovalt - In Köulg- der Saazer 84g, the transgression of the 8 0 206, and § 5 of the proclamation of the trade of the poor. Slavle Unter elea Dach In Mahr Subject: Karel Janošoveky. Kabat. Uebor- Abs. 1 and 2, No. 1, Reg-Vdg., Z. 121/39 found guilty. The latter has been mentioned as Ministry No. 106 of 20 September 1939 Ostran: Alta Dor Statoneortand Elektra8 een Albert ncht In SchbehOatran Pala categorization of the price increase. - Price Coll. of the G. and V. in the text of the Reg.- Vdg. The Fall of the Daltona." -In Witkowita: Centrel Z. 189/40 Sig. In accordance with Article 11 of Reg. Vdg. to a municipal leader of a municipality, Polteraber le Olett was found guilty of being an assistant to the Zentra Der Lebe Augwatin. Edlsoni .The step Prague of 7 May 1941, Z. 3799/1941, Abt. 28 d, Kosincn became Karl Janošovsky in Kabat No. 40, Be- Geldsteafe von K 15,000, vom Woge Apollos im Nichterringlichkeitsfalle zu eine Arrest- Führung der Verpfagegende ihre Duchen Wpat Das Koht and Lie Kleiz Auf sefahrlicher Mode Elektra zirk Oule, über Umtriebe und Beihlfe beim Zählen in der Daner von 2 Monaten, grossly injured and unjustifiable reference documents aland SchutenbaZw The Indian tomb Evdada The Stallons pre-chain trade in fabrics found guilty and since he sold merchants cheese to inappropriate and on textiles. The name was given to Universita: Der Diberpoa. smburg Haln has bought at a economically unfounded price with arrests of twelve months. Imprisonment and punished at an anf the duration of three months. Official fine of K 5000.—, Vezirksbehörde in Beraun The district captain: fantasies in unsirringnessetall sentenced to a world-wide council of political administration. Arrest sentence of drel weeks. At the same time, the confiscated goods were forfeited Sfraferkenntnisse. District authority in Tabor State authority in Prague, The district authority in Beraun has the che- criminal knowledge. Criminal knowledge. Horschan maligen municipal head of the municipality of Sa- Subject: Robert Triska, Brandeis a. d. E. Subject: Ferdinand So u k u p. Libisch. Anton Bartoniček Mrs. Josefine Großlicht, Hökerin from Prague. dated 16 May 1941. Z. 9622/nutrition. 1941. With criminal knowledge of the state authority in Mit Strakerkennt der Landesbehörde in der Überweisung des § 7 der Reg.-Vdg. vom Prag vom 7 May 1941, Z. 7399/1941, Abt. 28d. 18. September 1939, Sig. No. 266, for guilty Kohlfelden 50, the transgression of § 1 dar Prag of 6 May 1941, Z. 7399/1941, Abbot 28 d. and recognized him with a Reg-Vdg. Sig. Nr. 20639 and the Reg. Vdg became Robert Triska, market fierant in Brandeis an der Elbe, district brandeis a. d. e. Ferdinand Soukup in Libisch No. 231, prison sentence of 4 months no. 215 39 Sig., guilty of chain trade with eggs Circumstances and material costing he- District Melnik, guilty for turnover, Stoftverbürung and chain trading with substances. The named bel recognized the co-operation and meat guilty and according to § 9 who knows and recognized one and to one to carry out the authorization order Reg.-Vdg. Sig. No. 206/39 to a three-month detention sentence on food management Arreststrale of 30 days. Arreststralen of five months. his duties as municipal head was grossly violated and at the same time the confiscated goods were declared to be forfeited at the time the seized goods were last. II. a fine of K 5000.— declared to have been forfeit. The district authority in Beraun has sentenced the xugunsten of the Protectorate's treasury, in the Uneln- Sentence. Anna Bartonicek worlderen 30 days. bringlichkeitfalle zu elner Arrastpflicht von Subject: Anton Vinter, Kischitz. Sentencing. From Sahorshan the violation of § 11 of the With Penalty of the State Authority in Subject: Fouknerová Anna, Prague VII, About the § 1 of the announcement of the chairman of the Reg.-Vdg. of September 29, 1939, Sig. No. 211. the assignment of the increase and price-judicial announcements Prague of May 7, 1941, Z. 7399/1941, Abt. 28 d. Anton Vinter in Kischitz Nr. 52, Bezirk driberel mit Lebensmittel. Government of 20 October 1989. Sig. No. 270. Kladno, for the purpose of moving and aiding the Ket- With criminal knowledge of the state authority in § 2 and 9 of the Reg.- Vdg. of 20 September 1039, Sig. Nr. 212, § 3 of the Reg.- VIdgs. of the known trade in substances recognized with dignity and to Prague of 22 May 1941, Z. 8701-1941-Abt. 28 d. 29 September 1939. Sigs. No. 210, of § 9. Abs. In the bankruptcy there is the disappearance of Leopold G.Z. Zw 4 N 241 of an ap Anna Fouknerová, 1 and 10 of Reg.-Vdg. of 10 May 1939, Sig. kanen Aufenthaltos wied an Stolle doerde, Osad Terael Zwilltnger in Zbel derselt Arrestpflicht of two months No. 121, as amended by Reg. -Vdge. Sig. No. Thelmer. H.A. j Olmuta, Dr. Leo PawIk. R.A Angebe und zu einer Handlerin in Prag VIL., Hermanngasse 7, because of 189/40, nnd § 4, para. 1 of Reg. Vdg. vom In Olmu, aa Mavrwalter best fine of K 5000.—, increase of costs and price driving with life with 29 September 1939, Sig. No. 215, for guilty Ötolte, the 2nd time Di2 teln of the violation of § 9. Abs. 1 and para. 2, recognized. Arrest sentence of three weeks, in the irrevocable alle to another no. 121, in text of Reg.-Vdg. Sig. No. 1 of Regs.- Vdg of 10 May 1939, Sig. tue Schweine (Schwarzschlüchtungen), the notice. At the same time, the confiscated product 189/1940 was found guilty and, therefore, according to its weight, unannounced emergency slaughter among pigs of less than allowed o vop na e G-Z. Zw 4N 40 was declared to be forfeited. § 11, para. 1, the attracted Reg.-Vdg. one of the cream and whipped cream produced by J e elebeers. the fine of 10,000 kroner, without the necessary authorization to become here to be replaced by the De. Oswald Thelmer, Neehtsanwalt bel Gregee Horak, Keleerlenskjego No. 3, in Haüland Penalties. in case of impermanence have a detention sentence of, has referred to food cards, to Olmeta, ordered as Msseverwalt. in Olmite. Dr. Leo Pawtik Rechtsanwalt la Subject: Anton Vrba, Kischitz. 1 month imposed. At the same time, a de- ala self-sufficient person was not entitled to Olmüte. the 21st time 1941. Mi; Penalization of the district in respect of the industrial authorization for the duration Landgerlehtllehe Zwelgstelle. Prague of 8 May 1941, Z. 7399/1941, Abt. 28d, 3 months imposed. Paedübitrer Unternehmenpfündungen empfellen sick: Kleiner Anzeiger Open positions To embolden old Sanad, Se, brillianten, wah begb betane dabma faut Fode, Dra, Bengdoy Gtiedische Gparkasse "Centrofarina" münnliche Aftrologin Sieber. 1-5.3.-2. u. Gare. Entigutaien fdt Aite Coins, Glad, Mende Da Zir joden le einen Seemieie Sotr ShDale Zenitplo. Probisionobertreter Secmieir gui foult Dede, Beltatee 18. Urog A. in Pardubiß Chegd 1op Br ben Beled ber Cijen gene u budrbetete te 1 hie 2 Decren ab 1. Jont. möbi. Zimmer Gde b in Wilmea. Zote Genmet Separate Elngang anh Bab Kleider Mühlenakfienversellschaff Nftrologin l Ke Zag. Wrg. Nog. 27 an ben Betrechtung. Uog Xit. Eritte galle 24, ronn, ce. 2 gieider, branch in Pschelautsch Prague hene Ersent, Cutolinethal Thben Bre 11. Female Raan n 1 5. Gesdäftalotaten, S Me Wo rate, Mel, Kie Febr Collection and payment office Automafische Mühlen Jindrao Schreibstube, Bersekte Köhin bebar. Eeenntegae, lolet Ee ( jg Comfoctable P 00 g VII Laaet Yeimm-Co. Vrng VII, Sesemitz. in Pardubitz bal gdr Godr. Di in 1r - Lab, Deadieien, Wantipr met B Jm g an ben geodt en oGon be, Belege a Bubdeteat Brig Ce Bear Zag", Weg vecaietat Brobe 24 PRUEERPERRRS Sales Bubnit, Zetcktiv. L Bet De, Ma Frauicin ahageden. Kopperi. Urag I. Mod. Balfongimmer Seba, Wengy 4 Whoule 30, geeber Gold, Juwelen us. m, wi la dbt Eoeden Clinel. Bauershafstliche Bürgerliche Borshußkasse Marriage proposals M be Ra Bedoste Eorr preitmest (binen Detlit Erhe 19. Verloren Kenmo Ma priea 2n Brillantring. Lagerhans- Leasing-Appeal ben Geg ,Det Mea Zog. in Pardubin Gheanbahuungen Edestint scot. Terrier Trg and Produktibgenossenschust Performing of sound money waste. semiter lelett Feu Rabe CL. möbl. Zimmer settoufen Belabeung. Shuupden prgrn Radio mit Gedegenle shet im anl gahe. Begiben Baepe 153 Zeelanen, Og Gmr. Radio equipment Classes in Pardubitz, Der Mey Kag", Vrog. Purchases registered Genoffenidaft with sooosot 2nd bed-gimmer. Kallge Marken Begert Woref. Languages Prelangee w Sel Trog I. Waegcle 24th Hastung 2op figurines, Witber, niere fauct everything! En Ker Zagt. Vog old ato. Droo V Furniture Machinery factory, mill and bejagige Damtia (e Dentsche Ronverfation 101000900 stet me Oangenmee rad ca. Lp-Monte- 5 gen Bohuzimmer, Speicherbau, Wasserturbinten Eeg spant möbt. Jimmer, sdpi mit Da, Ben Gold, Juvelen urw. Rode. broad bhrant, MLTR and hydraulic regulators bet been Cod R f in ben Deblte, Zepe 6508, En n a peten, Prague L. g 8. D7 Lebhuchen, Zucherwaren, Feinbäcke, PARDUBITZ - Smdad, Brillanten, itaticnijdhe 3.gimmer>2ohnung tault Zochit Mnticuitätes mechen sedeht. Gntl. grohe Möbel aué 1 Fimmer Obtaten-, und Schokoladenfabril, A. G., Fenrcaon. Hen Vi ahe XI Begd 40 pati PARDubiTZ. Ruf: 2831, 2832. 8d legia penber bem Betogen Brg 0 henugenre Ier Ket Zog. Ug nur f. celleg Jeleatera d 2