STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1596, sig. 109-4/1350 Page 25 · 25 of 28
STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN CHEIN AND MORAVA, PRAGUE, inv. 1596, sig. 109-4/1350
English Translation
19a 8. the company no longer recovers. Although I myself had lost very large amounts with my Jewish customers, and in the textile industry more than 80% of the merchants were Jews, my Jewish creditors in the Vrein with the Czechs went ruthlessly against me, not only pressed out the last crown, but also persecuted me with criminal charges, according to the French Jewish company Valentin BLocH S.A.in Mühlhausen a.R., at whose Veranlas- Gj0G I was convicted in connection with the bankruptcy of 1929 because of negligent Krida and fraud to 6 months dungeon, which I also had to pay in 1936, after the then Czech Minister of Justice Dérer rejected my amnesitage request. At that time, the jetzi- o5 government commissar of the city of Olmütz defended me lawyer Dr.Fritz Czermak. Not only he and other experts in law and jurisprudence have already at that time, but now also the Gaugericht Sudetenland of the NSDAP in the decision of 19.6.1941 and the Kreisgericht Sternberg of the Nazi Party in the judgment of 24.8.1941 have determined, after careful examination of the case by all criminal acts, that there is a wrong judgment here, that I have never committed fraud and that I never acted dishonestly. The Jewish and, moreover, French company Bloch has just lost about 35,000 Kč in my bankruptcy, just as I have lost money for many of my customers and many more than my creditors with me, and as the banks have also lost in very prestigious companies of the Sudetenlan- des, where the big cases do not at all