English Translation

8Cl 9 65./ Franz Herma,Pleischer,Swenser,because of overprices of cattle. Punishment: K 50,000.-- or 4 months Arrest and withdrawal of the commercial authorization to 3 mom te. 66./ Bohumil Ondra,Fleischer and Swemser, because of overpayment of meat. Punctuation: K 50 000.- or four months Arresta and withdrawal from the commercial authorisation to 3 months. 67./ Karl Němec, Fleischer,Namiest, for overpriced meat. Penalty: K 50,000.-- or 4 months Arrest and withdrawal of business authorization to 3 moma te. 68./ Franz Čaban, vegetable dealer,Dries, for failure to carry out position lists. Penalties: K 50.000.- or 3 weeks Arrest, withdrawal of commercial authorization to 3. lon te. 69./ Ferdinand Hykel, clothing wholesaler,Prossnitz, for overpriced clothes. - Penality: K 50.O00.- - or 2 months Arrept. 70./ Franz Kovanda, unemployed, Prag Vıll., due to overprice of lehl. Punishment: K 50,000.-- or 1 month Arrest. 71./ Fa. Havel & Klesnil,Food Factory,Poderisch, for sale at unapproved prices. Punctuation: K 50.000.-.-/ Anton Klapke,farmer,Sak, for overpriced flour. Punice: K 50 000.- or 2 months Arrests. 73./ Anton Gajda, Fleischer,Ostrau-Witkowitz, for unallowed mischief with meat. Punishment: K 50,000,-- or 3 months Arrest. 74./ Franz Šplíchal,Viehhandler,Miskowitz,for chain trade with pigs. Punctuation: K 50.000.- or 2 months Arrest. ./.