English Translation

113a) - 2 - to seek someone who was supposed to prevent this sentence. They visited Bořivoj K a l át, official in Chernoschitz, of whom Váña knew he was in friendly relations with an official of the regional authority. Kalát promised the bribers that he was with JUDr. Boh.F r y d r y c h, chief of the political administration, allotted to the criminal department of the state authority for price and supply transgressions, the bribers left Kalát at the departure 15.ooo.-- K. Kaláth gave Dr.Frydrych 5.00o.- K and he promised him that he would "look at the matter". He was then given an assurance that "the matter was on the right track", another 5.Ooo.- K. Moucha was, of course, imposed the penalty, because the regulations are fully clear, which Dr. Frydrych, incidentally, also knew, who he preferred not to take care of the Moucha case. After Moucha's conviction, Dr. Frydrych the briber for another 4.000.- K a vocation. Meanwhile, Kalát was reported by a food manufacturer because he wanted to draw 20,000.-K from him as bribes. In this way his activity was investigated, all fellow students were arrested and Dr.Frydych removed from his office. In front of the Senate, Moucha said that he only turned to his son-in-law for advice and that he knew nothing about the whole matter and that for this reason he was not convicted in this palle. Routa, who followed the Váña in bribes the amount of 55,000.- K, was punished with 6 months of heavy dungeons; Váňa, who gave the Kalát 40.ooo.-K, with 8 months of serious dungeon and Dr. Frydrych, who received 19,000.- k from KaláT, with 5 months of severe dunge on 31785, namely for fraud.Kalát, who actually organized this bribery affair, became the highest penalty after merit, i.e. 2 years of heavy detainees.All penalties are un@ingt." Afml. Kr.