English Translation

2 FritzMeiBner z.Zt. Aussenprüfer bei Finanzamt Ludwigshafen/Rh. geboren am 3.8.88 in Mòllwitz 0/s married, 2 children (5 grandchildren) BR - arisch - Gottbelaub, wohnhaft Ludwigs Hafen / Rh, Karlstrasse 10 Pg. Nr. 836 646 4No. i4964 -11-Untersturmführer I would also undertake to settle immediately after being released from military service in Brno. From 1929 to 1939 I was in the "German Comrad Ring"; in the HJ from 15.lo.33 to 9.11.35; in the 4 from 9.11. 35 until now. Arbietsdienst from 1.4.37 to 28.11.37. On 3.11.37 I went as a volunteer to the Wehrmacht; Panzer-Rgt. 3 in Bamberg. On 1.1o.38 Gefeiter, 1.12.39 Obergefreiter, 1.11.40 to the under-commissioned. In possession of the Wehrmacht Fabrlehrschein for full-chains under and over lo t. z.zt. as techn- non-commissioned officer in the workshop and as driving instructor, fanzer wartführer and stellv. train leader. As armored shooter I participated in the marches in the Ostmark, Sudetenland and Frotektorat. Campaigns: Poland from 1.9.39 to 1l.lo.39 as tank driver (fights: West Beskydy, Syytkowic, Tonachov, Yaroslav, etc.) West: securing the western border from Nov. 39 to lo.5.40. Crossing Luxembourg and southern Belgium. Broke through the Maginot line at Sedan to the canal coast at Boulogne, defensive battles Somme, tank battle at Abbeville, capture of Dunkirchen, breakthrough of the "weygandline between Rhine and Verdun, push through to the Swiss Granze etc. Order and Honorary Sign: SA - Sport badge 26.5.36 Memorial medal of 13.3.38 Memorial medal from 31.5.40 Tank badges in silver 31.05.40 EKII 28.8.40 Finally, I would like to stress that I want to take a part of my siblings (4) into this plant later on. For this reason, the plant should also be able to expand accordingly. As my brother Max Rostock informs me, he visited this company and gave me everything worth knowing. I ask for a benevolent treatment of my request.