English Translation

La 2 Circular 12/41 The representative of the Secretary of State 1. Appointment. In agreement with the NSLB inspector, I appointed Teacher Erich Pfeiffe r as the camp manager of the KLV camp Ober-Tschernoschitz (recreation home) with effect from 1 October 1941. 2. Visit of the camps in Prague - health certificate. In cooperation with the Minister of State -Group leader K. H. F ra n k and the Deputy Primator of the City of Prague, Prof. Dr. P fitz n e r, I am well known to invite all camps for a three-day visit to Prague. As much as I understand the wish of the camp managers and camp managers as well as of our boys and girls that the camp comes to Prague in a closed manner when invited, it must be said that it is irresponsible for sick boys and chicks to be brought with them. The friction-free execution of the visits is disturbed and under certain circumstances even endangered. I therefore order that, before leaving the camp in Prague, the camp physician should decide who may go and who must stay in the camp. In future, the camps shall, upon arrival in the guest camp, submit to the camp commander the certificate of the camp doctor which must show that there is no doubt about the trip. This certificate must contain the exact number of participants. If this arrangement is not strictly followed, the invitation of the camps to Prague will not be forthcoming. 3. KLV-Gästehaus (Ymca-Hotel). I have set up a new guest house in Prague where besides the boys and girls also our camp managers, teachers etc. will find accommodation and catering during visits to Prague. The address is: KLy-Güstehaus, Prague II, Deutschherrenstraße 12. 4. Authorization for business trips to Prague. All business trips of warehouse managers, teachers, HJ guides, etc. to Prague must first be requested in writing and approved by the responsible department head of my department. This written permission must be attached to the travel expenses statement. Settlements without this permission are no longer recognized. e.g. Billerbeck, Geißler, Oberstammführer. Area leader i. St. d. R.JF. The managing director 5. Fund Office for lost objects. In our equipment department, main follow-up leader Kleinfeldt, a fund office was established, where all clothes, shoes, laundry and other objects, which the Kin 79448