STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1467, sig. 109-4/1221 Page 93 · 93 of 85
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1467, sig. 109-4/1221
English Translation
Annex 5. The territory of the rest of the Kingdom is subject to the approval of the Business Group Paper and Graphic Jndu forged pieces. These pieces, in agreement with the Business Groups of the Zen, may be traded by the Protectorate for the Central Association of Trade for Bohemia and Moravia. Duration of 5 months after the abolition of customs duties in this permit shall be effected by issuing one of the territories of the Reich and into the territory of the Dstmark only in the certificate of validity to which it is attested that domestic catches are delivered. there shall be no objection to the delivery. The trade of the Protectorate may increase for the duration by which, indirectly and directly, the order 3 months after the abolition of the customs borders are to be bypassed or bypassed into the territory of § 1 and into the area of the Dstmark not at all; this also includes the advertising or production of offers. § 3. Annex 7. Knitting and crocheting needles Contracts are only permissible under this order, moreover, they are void. Contracts concluded before the age of the protectionate may be concluded by the trade of the protectorate for the duration of the enforcement of the order, 6 months after the abolition of the customs borders into the Reich. In the absence of such contracts, any party to the contract may be supplied within 1 month of the date of entry into force of the order to Annex 8. Exceptions may be granted, in more specific cases, by the paper and graphic Jndustrie economic group in the case of trade by the Protectorate for a period of 3 months after the abolition of customs frontiers in the Reich. of trade for Bohemia and Moravia. § 4. Appendix 9. Wired goods In order to carry out this arrangement, the management of the paper and graphic group may, for the duration of three months after the abolition of customs frontiers in the Reichs- Handel für Böhmen und Mähren, reserve the right not to have tests carried out in the territory of the Czech Republic and in the area of the Dstmark. The members have the obligation to provide information, to obtain access to the business books of Appendix 10 and other documents and to obtain the approval of company-stuffer rifles. If this obligation of information is refused, there is an infringement of this order. the trade of the Protectorate for a period of 3 months after the abolition of the customs borders may not be delivered to the Reich. § 5. territory and to the territory of the Dstmark at all. Infringements against this order are punished with a penalty of a dredge. The penalty is fixed in money, its amount is unlimited. The penalties provided for in paragraph 1 shall be determined by the economic order concerning the measures taken in respect of the paper and graphic group and the owner. Paper, pulp and wood pulp producing economic groups of the Central Association of Trade in Civil and Paper and Paper Wholesale Trade in the Protectorate and Moravian and the Central Confederation of Craftsmen of Bohemia and Moravia. Sep- sezung is allowed within a period of 15 days after service tember 1940, Coll. No. 209, concerning the adaptation of the decision of the Penalty, which must be made by registered economy of the Protectorate Bohemia and Moravia to the letter, the complaint to the Minister for Economic Affairs of the Great German Reich, arrange the heads of industry, trade and trade. This decision of the economic group paper and graphic foundry in the det final. Sentral Association of the Jndustry for Bohemia and Moravia and The penalty flows into the treasury of the Protectorate of Böh- of the industrial groups wholesale and foreign trade, individual trades and Moravia, and is due to that according to the size of the debt. This order shall be issued by the Minister for Trade, Trade and Industry, with the consent of the Minister of Trade, Commerce and Commerce, in accordance with § 6. Dktober 1940 in effect and applies until revocation. The delivery of paper, cardboard, pulp and wood material to the Protectorate of Bohemia and Moravia from the rest of the Prag, September 30, 1940. Rich is subject to approval by the economy. The management of the paper and graphic group Paper and graphic sndustrie in agreement Industry with the economic groups of the Central Association of the Han. Head of the economic group dels for Bohemia and Moravia. Wholesale and foreign trade: The supply of paper, cardboard, pulp and wood from the Protectorate of Bohemia and Mähren to J. B. Grund e. H. Jng. M. Künstner e. H. 11