English Translation

19a 2./ Karl Pavelka, Hotelier in Gross-Meseritsch, Ringplatz 22, /Dining price increase/ with a fine of K 10.000.-- or a month of arrest. 3./ Wenzel Bartuğek, responsible representative of the company V. Bartušek & son in Olmütz /Bicycle price increase / No e with a penalty of K lo.00o.- or one month of detention. 4./ Bohumil Vilímec, butcher in Nakel, Littau district, /price increase of pigs/ with a fine of K 10,000.-- or 10 days of arrest. 5./ Franz Svoboda, butcher at Chodau 60, district Ritschan, /meat price increase/ with an fine of k lo.ooo.- - clodooasadope 6./ Francis Novotný, director of the Fa. "Bodoucnost" in Prossnitz, Barákgasse I2, /Majoran price increase/ with a fine of K 10.000.-- or 30 days Arrest. 7./ Hynek Trojánek, Schuhwarenfabrik in Stadt Saar, Bez. Neustadtl, /Schuhwaren price increase / with a penalty of K 25,000.- or 2 months Arrest In addition, the following 5 fruit and vegetable shops have recently been temporarily closed: 1./ Angel Enev, fruit shop in Sabechlitz, shop in Werschowitz, 2./ Minčev Ilia, shop with fruit and vegetables in Prague-Michl. TUNONTETOEC S9 3./ Česk Olga, Prague XII, 4./ Merkup Totev, vegetable shop in Prague VII., 5./ Automat "Centrüm", managing director Rejlek Franz, Prague II, Deutschherrenstrasse 29, owner of the shop Štěch 1ml Zdenka. ddensedr te 36293 /Lh.