THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1467, sig. 109-4/1221

Page 107

English Translation

The 49 persons authorized by them to provide the requested infor- abolition of customs borders with only the amount that was up to mace so that they can be examined for compliance with the provisions of this Regulation in 1938 and 1939 on the monthly average. They are obliged to allow (total annual quantity: 12) to be looked into the other Reich's trade books and correspondence of the territory. Annex 4.3. Refusal of the information provided for in paragraph 2 is considered to be an act against this Regulation. Household machines. Subjects: § 9. Machines for cutting and cutting bread, Acts against regulations of this Regulation will be punished by machines for cutting fasoles (fasole cutters), according to § 3 vl. nař. sb. a n. 309. irons (non-electric), in particular: § 10. iron in irons, gas irons , the regulation takes effect on 1 October 1940. semi-circular iron (polished iron with steel . This regulation may be the chairman of the economic insert , groups in agreement with the Minister of Industry , trade and stands under Christmas trees , business changed , extended or prematurely- the machines for ice cream , sheno. axe for meat , in Prague , on 30 September 1940. Fruit & Bolts Presses, Coffee Mills, Bureau of the Economic Group of Corn, Wholesale and Foreign Trade: Machines for Cleaning Knifes, J. V.Grund v.r. Ing. M. Künstner v.R. noodles mills and spices, Noodles machines, Bureau Economic Groups of milling machines, universal grinding machines and cutting machines, retail trade: mixing and pressing machines J. Vogl v. r. O. Löschner v .r. Glass machines and butter machines, candy forms Bureau of the Economic Group and all components for the above mentioned machines and intermediaries: the store in the Protectorate may be delivered to the rest- Ant. Kovač v R. Seist v. r. the territory of the Empire within 4 months of the abolition of customs borders only the quantity delivered in the year of the Bureau of the Economic Group 1938 on the monthly average (total annual quantity: commercial trades of outpatients: 12) to the other Reich territories. K.Kliment v.r. Herm. Hofmann v. r. Annex 5. in the Ücentric Union of Trade for Bohemia and Moravia. Drops Annex 1. may be delivered by trade to the Protectorate within 5 months of the abolition of customs borders to other Enamel tin goods.The territory of the Empire and East Marks (Ostmark) only in dosa- Objects: any quantity. Domestic and kitchen utensils made of enamel sheet, Annex 6. enamel labels and panes, enameled spotlights, Enamel sheet sanitary goods tensioners shall not be supplied at all by the Protectorate trade in bathtubs made of enamelled sheet, at a time of 6 months after the abolition of customs borders to others which may be supplied to other territories of Reich and East Marky (Ostmark).The territory of the Empire within 4 months of the cancellation of customs border Annex 7. only the quantity delivered in 1939 on the monthly average (total annual quantity: 12) to the knitting and crochet wires of the other Reichsland territory. must not be supplied at all by the Protectorate trade at the time of 6 months after the abolition of customs borders into the rest- Appendix of the 2nd territory of Ostmark (Ostmark). Products of galvanized tools may be delivered to other territories of the Reich within 4 months of the abolition of customs borders only by the set- must not be delivered at all by the trade of the Protectorate of State, which was delivered in 1937 and in 1938 within 3 months after the cancellation of the customs border into the rest- on a monthly average (total annual quantity: 12) into the territory of the Empire and East Marky (Ostmark). Annex 9. Appendix 3. Wired goods Lead scrap. must not be supplied at all by the trade of the Protectorate Trade in the Protectors' Office may deliver lead scrap - within 3 months after the abolition of the customs borders into the rest of the territory of the Reich within 4 months of its territory of Reich and East Marky (Ostmark). 10