English Translation

Special train Ki 7809 from Olmütz - Duisburg Railway Station on 25/26.lo.1941. 24 25.1o o'clock Oluütz Railway Station dch 10.46 " Müglitz 11.52 o' clock 12.02 B. Trübau 13,15 14,45 Pardubitz 15,36 " 15,46 Kolin 17,50 1810 " Liboch 19,41 2 20,23 :7 Tetschen 21,24 21,30 :3 Dresden Hbf 21,37 2,10 11 Dresden Neust 25,00 23n15 c Riesa 26 24,00 : ,1 :7 mazaAM 0,46 1,00 :1 Leipzig dch 2,30 : Volferode 3,5* 3,45 17 Nordhausen 5,05 5,25 L Northein 6,54 7,00 77 Ottbergen 8,00 " 8,10 :7 Paderborn 9$04 9,05 2: Soest 9,53 10,03 :2 Dortmund Süd 10,28 1030 :: Bochum HBf 10,47 10,55 : Essen Hof 11,0 11,20 :: Mülhein Ruhr 11,31 Duisburg Hbff. Special train Ki_76ll from Gr.-lleseritsch-Duisburg on 26/27.lo.1941, 8.20 Gr. Meseritsch 26. 9.1o o'clock 9.20 Studnitz 10,44 10,59 : Iglau Hbf 11,30 : 12,05 " Potsch Brod 13,55 : 14,25 4 Kolin 16,37 41 1707 2: Liboch 18,10 2 18,30 e Aussig Schreckenstein 19,0 20,23 :2 Tetschen 21,24 21,30 " Dresden Hbbf. 21,37 2,10 " Dresden Noustedt 23,00 23,15" Riesa 24,00 01o Wurzen ,46 1,00 Leipzig 27. 2,30 : Volferode 3.3 3845 : Nordhausen 5,05 :2 5,25 F Northein 6.54 0064 2 Cttbergen 8.00 :2 8,10 27 Paderborn 9.04 :2 9,05 4 Soest 9.53 7 10,03 13 Dortuund Süd 10,28 : 130 : Bochun Hbf 1o,47 :2 10,5 1 Essen HbF 11,09 : 11,20 Milheim Ruhr 11,31 :7 Duisburg Hbbf