English Translation

30a -4- 27.9.1940 with the subsequent additions and amendments concerning prohibitions of the transfer of certain product types from the Protectorate of Bohemia and Moravia to the rest of the Great German Empire. This implies that the transfer of goods from the commercial economy to the rest of the empire from 1 July 194l does not require a special authorization from the supervising office at the Ministry of Commerce. of the German statistical list of goods 147a-b, the movement of these goods shall be accompanied by the special authorization required by the supervising office only from 1 August 1994l. Products of food and agriculture listed in Appendix II to the above-mentioned Declaration No.lo2, with subsequent additions and alterations, remain subject until further notice to a special authorization of the Czech-Moravian import and export agency for food and agricultural products when moving to the rest of the Reich. The provisions of Par.5 of the Notice No.lo2 concerning the exceptions to the movement of goods without authorization / consignments of goods up to 2 kg shall also remain without prejudice to the provisions of par. 5 of the Declaration No. lo2 on the movements of goods not exceeding 2 kg, provided that the consignments are not carried out on a commercial basis and foodstuffs for the personal needs of the traveller up to 1 kg in total values of K 200./. 31 Foreign exchange regulations. a/ Imports of dinar payment means.