English Translation

and the former Lorraine, which are no longer foreign currency.The price differences which depend on the before the effectiveness of this order, i.e. before the 9.vI. d.J. Payment of the above-mentioned liabilities shall be cancelled in favour of the difference fund established with the SNB by 1 July 1994l at the latest, unless they have already been paid before the effective date of this decision. The national bank's order referred to above has also revealed individual rates deş holl.Guldens, French and Luxembourg franc and Belgas, which are used as a basis for calculating price differences in respect of monetary liabilities and claims against the above-mentioned currencies.