English Translation

Transport department. I. Railway operations. On 8 June the year before, the transport of consignments of goods was released. The consequence of this was that the railway stations were completely clogged with parcels of goods and finally also with wagon shipments, so that by a dienstlicbes telegram the Annshme of goods, as well as the transit through the stations Pilsen, Werschowitz and Böhmisch Trübau had to be stopped. The Pilsen station is blocked to this day and its opening is to be expected during this week. The Statier lock was called on Saturday Dr.F. only the course of the 1