STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1566, sig. 109-4/1320

Page 306

English Translation

and Moravia, de garien was newly closed Gesöhmisch-Mehris from 1 April 1g out of new account A No.4017 the clearing account "Payments with foreign countries " of the National Bank for Bohemia and Moravia. Both accounts mentioned above are held at the Deutsche Verrechnungskasse in Berlin in RM. The member companies have been informed by us of the contents of these provisions of the National Bank. On the request of the Ministry of Commerce, we conduct surveys with the relevant member companies through the mediation of the economic groups in order to collect the material on the German-Bulgarian trade negotiations, which are to begin approximately in half of April and in which a plan on the reciprocal exchange of goods for the period 1 April to 30 April is to be drawn up. At the request of the Ministry of Trade, on the one hand, we provide the member companies with import requirements from Bulgaria, and on the other hand, their claims and obligations to provide goods to Bulgaria, which are due from 1 April to 30 September. The Court of Justice held that the Court of First Instance had failed to fulfil its obligations under Article 85(1) of the Treaty.