English Translation

The Deutscho Staatsninister Prague, October 4, 1943 for Böhne: and Moravian VIII/1b - 10 V 8 -702/03 To the office of the Lord Reichsprotector the Minister Office the Lords Head of Division and Head of Department the Lord Oberlndräte - Inspectors in Bohemia and lährren Wehrnachtbevollengeben errn Commander of the Order Police command the Security Police officer The Federal Commissioner for the Festigurg of German People's Tunes appoint representatives of the Federal Foreign Office Errn Arbeitsgauführer in Preg errn Oberlandesgerichtpräsidenten errn Generalstaatenwelt errn Curator of the German Academic University Errn Curators of the Deutsche Technische Hochschule in Brünn Central authorities the Her.cen state presidencies - Rcichsvermittungsverweltung Prag and Brünm the party liaison office - jo especial - Betr: Sehlafwagenbenutaung The Reichsverkehrsainister has communicated with decree of 7 October 1994 the following: "The sewer wagons are now so strong for urgent war important service and business rice uid dur journeys of heavy war victims and Wounded people need not always be able to provide the necessary beds. Anderscits have been bought back by visiting and recreation agencies, so that no bed places were available for short-term service and leisure activities of all sizes. The free sale of the bed cards still available at the Reisetzge at 15 o'clock does not take place. From this Tago, bed cards will be issued in the second half of the year. Only the required certification of an authority, party office of the firm about urgency and war importance of the trip or against a corresponding written declaration, as well as to heavy war-damaged or wounded sold against the official proof. Companions of war-damaged and wounded are also conceded, when the necessity of escort is officially certified, bci Vorwundcten dureh the hospital or the military doctor. For the seriously ill (in case of transfer to oin Krankonh-us, one hospital etc. and in case of a transfer from the hospital to the other), the authorization to use the sehlawngon is granted by the person responsible for the departure of the sleeper car.