English Translation

Chief Governmental and Medical Officer Dr.med.W.Pieper Prague, 9.1o.1944. To aS der Kaufmannshilfe und Frauen Mitarbeiter Landesstelle Sudetenland Reichenberg Bräuhofgasse 12 Betr.: Margarita Dyckhoff, Prag-Körbern, Arbesstr.5oo Member number: W 2537 395. Reference: Your letter dated 3.10.1944 -H. In this case, I refused the examination of the patient, as the above mentioned one fell into my mouth and became very excited when I took the preliminary steps. When asked what she lacked, she said that she had an irritation of the ovary. She also had temperatures. When I wanted to make a temperature measurement, she said that she would not have a fever at the moment, nor would she bleed any more. On my objection, that she could have worked long ago and made a particularly strong and healthy impression, the dispute became more agitated. I then stopped any further conversation. I would ask you to have another doctor examine them immediately. Even if the information provided by the Prime Minister that they have ovarian ovaries is correct, it is certain that they would have been able to resume their work for a long time with their good will. dligp