English Translation

The Reichsprotektor 35 in Bohemia and Moravia. The commissioner Prague, the government of the Reich for the takeover of writing material by letter! Pra g II, Wallenstein-Palaft Telephony 61641-44 Number 6973. To the Slovak Ministry of Finance in Pressburg. At the request of the Slovak Government's agents, I am sending you 22 packages of personnel files by the hand of the General Council of Slovakia in Prague: 1./ Staff papers of the pragmatic employees and the law firms' auxiliary staff in active service, which are now in service in Slovakia in the Slovak tobacco sector, and 2./ the pragmatic and non-practical retired employees, who now reside in Slovakia, as long as they were in active employment of any government office in Slovakia before retirement with 22 related Verzeicł. I request that the receipt of this document be confirmed on the attached 22 lists, and that it be returned to me, at the same time I allow myself to inform the Ministry of Finance of Slovakia that the Ministry for Finance in Prague believes that, if necessary, it will be possible to comply with his request for a provision or loan of these particulars or for constitutional extracts from them. Commissioned by: Gerstenhauer Geheimer Regierungsrat,Min.Dir.i.R. The Imperial Protector in Bohemia and Moravia. Prague, September 18, 1939. To Mr K.H.Frank, Secretary of State, to Mr Reichsprotektor in Bohemia and Moravia in Prag IV, referring to your letter of 9 May to the Minister of Finance in Prague asking for information.