English Translation

State Secretariat for the concerns of the German ethnic group in Slovakia Number.13.69/.39.-Dr.D./St. Pressburg,ob.9. Jh9/0 borjany! 10.. To the Boreanng aur bigefigige Settttntt Reichsprotector in Bohemia and Moravia. Personal speaker f10e Prague. d Subject : Former tsch.-sl.Tabakregie, file separation. We thank you for your communication from 2l.v.M. and inform that the Slovak tobacco regime did not wait for the transfer of the staff files of its pensioners, but brought the pensions to payment in advance. Further steps on your part are therefore no longer necessary in this respect. By thanking you once again for your intervention, we send back in the annex the inscription of the protectorate government number 20.594/39 m.r. N Heil Hitler ! OJe Melh 5.d. 12/10.39. B The director : 1 supplement. Answers to official requests are not subject to stamp duty. $\v }