NĚMECKÉ STÁTNÍ MINISTERSTVO PRO ČECHY A MORAVU, PRAHA (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1236, sig. 110-12/62 (poškozeno) Page 22 · 22 of 80
Germany'S MINISTRY FOR CHEATURES AND MORAV, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1236, sig. 110-12/62 (damaged)
English Translation
Informati.on on the state of health of Ms Chvalkovský. Secretary of the Legation Dr. Schebek reported that he had received a letter from Mrs Chvalkowský on 23rd March. In this letter, Ms. Chvalkovský complains about her sick health: she would have great pain, could only open her mouth l cm wide, so that the food intake makes difficulties, the bullet wound on the mouth and the neck wound festers, the body temperature is below 35o. She also sues Steaseede Ms. Chvalkovský is no longer in the Belzig hospital, she is now in the private villa of the Swiss envoy Feltscher in Gross-Wudicke near Rathenow /eca 60 km from Berlin/.