English Translation

t Prague, 21 November 1940 The Imperial Protector in Bohemia and Moravia E No. I 1 c - 5635 Hone SODOEM Kett ABS teoln doon Bunrsnedoa Rglfov BU mge 8 To: SOS a central administration 2EP b Divisions I - IV C all groups including the Land of Moravia d) the commander of the security police with 5 multiprints 04 0 the officer of the order police to the representative of the Foreign Office all the Oberlandrats Reichsprotektors the office of the State Secretary- the Office of the Under-Secretary of State /.1/72.40 the Wehrmacht authorised the party liaison office with l5 multiprints Subject: Government decree of 2l.12.1939 Coll. No. 379 on the regulation of certain personnel relations in the public administration (execution of civil servants in the autonomous protectorate administration) Government decree 379/l938 on general admission and transport restrictions for all branches of the public service expires on 30.l2.40. As a result of the continued translation of the entire official body of the Protectorate, I have asked the Prime Minister to extend this ban for a further two years. Furthermore, I considered it useful to reduce the pension age limits laid down in the above regulation in order to initiate the forthcoming removal of the official. The most important changes here are that in the future retirement for men will take place after the 55th year of life and for women after the 50th year is over, instead of after the 60th and 55th years of life. Through this measure aiirfton unfavorable: C.Ooo employees. The other cutting change is, St. SV42