English Translation

30. following the need for counterprocedures to the exit point. The Central Association of Crafts has taken the opportunity to deal with the questions of oldage insurance for workers, in order to help to ensure that craftsmen benefit from an institution in this area too, which is supposed to provide adequate care for each individual's evening of life. This insurance is intended, without the participation of farmers, as a general public-law insurance and thus in principle corresponds to the wishes of the Central Association of Craftsmen, which generally requires a restriction on the establishment of replacement insurance. The insurance is pre-emptive without several classes, but if possible for the conclusion of individual and collective insurance. Only after probation will the introduction of several insurance classes be undertaken in later time. In addition, according to the proposals of the Ministry of Social and Health Administration, the reorganisation of health insurance schemes will be simplified in principle in the internal management and thus adapted to the changing circumstances. The Central Association of Craftsmen, in cooperation with the regional associations of the commercial associations, is in the process of creating the documents and the necessary material for the implementation of the new appointments. Both the sick and the pension insurances are facing an extensive amendment at which also the central association of the Craftsman's Office cooperates. There is no doubt that a special meaning is being given at present