STATE SECRETARY FOR THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1272, sig. 109-4/1026 (damaged)

Page 10

English Translation

-3- presentation of a special document from the responsible camp commander concerning the authorization to use the tram. 4.) The normal fare shall be paid as a transport price for prisoners of war; the solution of collective tickets, ticket booklets and all unpersonalized discount tickets shall be permitted - the same ticket price shall be payable by the security guards. In the case of the second sentence of paragraph (3) above, tickets for prisoners of war may only be handed over to the German commander or to the supervising commander-in-chief. The carriage of prisoners of conscience with trolleybuses and buses serving public transport must in general be excluded, taking into account their particularly limited roughness. Allenf lls may allow exceptions in particularly well-founded cases to the agents for local transport (Nbv) after consultation of the participating bodies. The transport of prisoners of war in the bus traffic of the Deutsche Reichspost and the Deutschereichsbahn is subject to the special regulations of the German Reichs Post and Deutsche Reichbahn respectively. It should be noted that: 1) the issue of special passports to the French authorities for use, of tramways without guard, must be limited to special exceptional cases. 2) Guards and auxiliary guards must be kept informed of their duties in the transport of land transport equipment intended for public passenger transport. 3.)