English Translation

In the case of small enterprises, however, some firms had to be shut down because of lack of work; the workers who were freed from the concentration in larger works were also reduced to the level of the Reich. In some districts, such as Pilsen and Jitschin, there was a lively activity in the employment of employees. From the eastern regions of the Protectorate, the forces went through border traffic to the neighbouring area of the Reich. Younger employees were transferred to compensatory routes in other areas of the Empire. - A Z OF YOUTH : The most urgent task of young people's management will be to regulate the placement and division of young talent into employment in the coming months. At the end of the month under review, the number of apprentices is not yet in proportion to that of skilled workers. The number of vacancies was 1 746, which is no more than 282 compared to the previous month. The metal industry alone has 671 jobs - in advance 320 -, the construction industry 157 - in the preceding month 125 - and the wood industry 152 - in previous month 92.