English Translation

As - 9 - My husband and I were once invited by Wolfram to a small evening company in August l942. We went to Wolfram after dinner and were entertained there with sausages, chops and schnitzels. Except Wolfram and his wife themselves and me and my husband took part in this company Dr. Hertel and his wife and three or four officers participated, in total there were 8 to 1 persons. First, schnitzel, then feces were served with potato salad. Then there were sausages and the same kind as I received from hackers later on. Two couples certainly ate each visitor. After the sausages there were breads filled with sausages. Bl. 54 Government Councillor Dr. Hauger, head of the employment office in Tabor from 6.10.1942. In the Selchwarenfabrik I was only twice in all. The first time in March 1994l. At that time I took part on behalf of the Oberlandrat in a company visit of the Selchawaren Fabrik together with the military district commander Colonel Strassner and the chief of the military registration office Major Konrad. After the end of the tour, each of the gentlemen and myself received a package of meat and sausages. My package contained a whole salami and a piece of the same together in the weight of about 1 l/2 kg. ----- At the handing over of the packages it was noticed on our part that we now had no stamps with us, but we would send them afterwards. However, we did not do that. A second time I was a few weeks later in the Selchwarenfabrik. At that time there were fishes. On this occasion, hackers besides the fish gave me 5 pairs of sausages. ---- I did not give any stamps for the sausages . Hackers also did not want any. Bl. lo Alfred Grüttner, government inspector at the employment office Tabor of 13.10.1942. I would like to say freely from the outset that I myself have also repeatedly been at Hacker in the Selchwarenfabrik