STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1076, sig. 109-4/830 Page 50 · 50 of 59
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1076, sig. 109-4/830
English Translation
43a open. If Wolfram were to be transferred now before there is clarity about the criminal proceedings, he would have to be re-examined in the case of the prosecution's complaint. I do not think this is expedient. I therefore propose that Wolfram's leave of absence be granted, and that he and his wife be informed by the Oberlandrat that they have no competent authorities, in particular private individuals, to abstain from attending. 4.) The conduct of the district captain, Regierungsrat R o t - b e r g is factually not to be objected. The matter of Zeiss-Wolfram was brought into the role of the district authority Tabor by an official of the secret state police in the case of the local clerk K e l 1 i n g. After the secret State police had already dealt with the matter, Rotberg could not behave differently than he did. Wolfram received a leave of absence on 3.9.1942 by decree of the Secretary of State of 31.8.1942, since Wolfram was not in Tabor on 3.9.9. On 3l.8.42, Rotberg informed the head of the district that the leave was to be expected. On 3.9.42, Rotberg told the head about the entrance of the leave. According to his wife's own statements (Appendix page 3), she also obtained meat and meat products from the Selchwarenfabrik in Tabor, but without her husband's knowledge, without stamps. After RR. Rotberg had noticed this, he immediately prohibited his wife from continuing to obtain meat without marks. He also informed the police that his prau was involved in the matter. The quantities of meat that Ms. Rotberg had purchased without stamps are insignificant. The case of Rotberg was further unknown in Tabor, whereas the Zeiss and Wolfram made accusations in the public attention 41641