STÁTNÍ TAJEMNÍK U ŘÍŠSKÉHO PROTEKTORA V ČECHÁCH A NA MORAVĚ, PRAHA, inv. 1076, sig. 109-4/830 Page 49 · 49 of 59
THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1076, sig. 109-4/830
English Translation
The General Inspector of the Administration of Prague, December 2, 1942, Tyl. ter. 10/42g Beheim To the State Secretary. Dus das Stantsfgkvetärs bein Reichsprotektor in Böhmen uto Moravia. Eing.: 3 - DEZ.1942 Subject: Incidents in Tabor. 1.) A large number of German officials are involved in the appeals in tabor, as shown in the attached annex. 2.) The agricultural clerk Z e i s s has been guilty of serious misconduct (official bribery, careless implementation of the fruit and vegetable supply to the detriment of German and Czech circles). He is in custody. After the criminal proceedings have been concluded, a disciplinary procedure must be initiated against him. 3.) The Agriculture Council W o l f r a m is suspected of having handled larger quantities of plesh and meat products without brands and of not being satisfied with its obligation to supervise the supply of fruit and vegetables in Tabor. It is currently on leave. Wolfram has recently turned to the most diverse places. He also called on me to get his leave of absence or to speed up the procedure, his wife himself talked to Czechs about the matter. This behaviour of Wolfram would speak for an immediate transfer of Tabor. However, the prosecutor's office has not yet decided whether or not she will bring charges against Wolfram. (Zt. are still in progress by the criminal police, which are expected to conclude this week. Until then the question of the criminal law treatment of tungsten is still open St. .ND-280 i/42