English Translation

0h - 4 - Brand-free taxes,most of the customers came,sometimes in längeren,some in shorter periods to the Dabrik,gave off there. Marks and received more for it than they had to claim. Some few customers were sent into the house.Among the customers, the accused Dr. Hertel and Wolfram stand out by their position.The accused Hertel was Oherlandrat and local group leader in Tabor,the accused Wolfram was the agricultural council there.Both either their whole or the largest part of their meat cards were transferred to the factory every month and sent to the plant. In this respect, Mlejnåk junyder considered the parcels for Hertel and Wolfran,which the witness Ružička was entitled to, estimated the extra weight at about 40-50 %,the witness Novotny,who had to book the incurring payments, estimatedthe average weekly meat delivery at 2 kg per family.The messenger Ružčka states that he had to pay Hartel and Wolframs He also collected the money from Mrs. Hertel for the goods and gave the weekly amount with: 5 to 6 RM. To Mrs. Wolframs he regularly brought 2 kg of meat besides soup meat and bones,Bs is no doubt that the accused,as far as they did not actively fight for the delivery,the whole connection exactly and yet tolerated the unlawful deliveries. Derogators who bought goods free of marks in smaller quantities then point out that in Tabor it was generally said that there was much to be done with hackers.Considering that the highest-ranking representatives of Germanism, like Dr.Hertel, were regularly supplied, no thought was given to the criminality of the offense. Hackers and Mlejneks have created considerable quantities of goods with limited and clogged links, and part of them are apparently not able to maintain good relations with the local authorities,to private interests,the greater part of which was given to their workers,Mlejnek's confession was e: possible to establish a part of the customers,