THE SECRETARY TO THE RUSSIAN PROTECTOR IN THINGS AND IN MORAVA, PRAGUE, inv. 1076, sig. 109-4/830

Page 44

English Translation

38 -21 B1.116 5./ der Bauernsohaftarat Dipl.Landwirt Karl eifram aus Tabor, Oberes Jordanufer l740,born on 3 May 1907 in Wickersdorf Kreis Cassel,married,German d werden a n g ek l a g t in T a b o r since 1940 until September 1942, in part Community-acting products belonging to the vital needs of the population are added and thereby maliciously endangered the coverage of this need. Crimes against § 1 of the War Management Ordinance § 47 RStGB Beveismittel: I Information of the accused, II.Teugen: Bl.13. a./ Franz K ř e m e n,Buohhalter, Tabor,Smetana Gasse 600, Bl.53. b./ Francis N o v o t n y,Expedi- tions heariter. Tabor. Sobieslau- erstrasse 1994, Bl.80. c./Franz R u ž i č k a,Fleischer- gesellschafte,Mieschitz bei Tabor 232, Bl 43. d./ Johann Pr o c h a z k a,Post official Tabor, Upper Jordan bank 1739 Bl.46. e./Ms Ursula R o t b e r g,Tabor Auf den Parkanen, Bl.113. f./ Insp.Helmut V o g t,Tabor Vik- toriastradde l987, Bl. g./ Krim O.Ass.S e m m l er.Kripo Prague, h./Leo J a n a s,Control officer of the Ministry of Agriculture Prague.