Germany's MINISTRY for Chechnya and Moravia, PRAGUE (1906) 1939 - 1945 (1965), inv. 1147, sig. 110-11/85 (damaged)

Page 39

English Translation

24a Deilage : Ein cca Sojähriger Herr höheren uestalt soricht teilweise vertraulich zu einem cca 6ojührigen, wahrscheinlich seinem gewesen berufskolle- gene unter anderem: Der ältere: Now it is bad to use vid, especially when a person must always be away from home somewhere else, diets are quite small while you still look good? You don't want to tell me it's from potatoes or from an arse to tickets. Der jüngere:I wouldn't be so happy to go to the Revise of property companies and companies, everyone at the war turns out and gets richer and I look at it and drags on the misery of a poor civil servant. I've been living more demanding than others for 25 years now, and when I knew it in peace, where and what man where to revise, in order to get everything for myself and for my family, I have to manage it now and as long as the revision lasts, so the war pomeras will not touch me, I must, like others in other fields, save a decent old-kneed capital during the war. It's not possible, I hope you'll believe it. I had a nice villa in Liberec in peace, I was used to it, I lost it and so the Germans as long as they're here and people are afraid of revisiting it must help me. I'm not quite demanding for food, but cigarettes and pork must be in trouble, and even if it costs anything, otherwise it's no longer for me and at home with me is not to be stuck. I'm such a passionate smoker that I've been regular with a day's rations and when I feel that I am running out of nerves I can't work until my cigarettes are taken off and I have taken more looo.- For a box of loo pcs as recently in one hotel in Náchodá, but cigarettes have been. And so if I don't want to setriti na sebíží, I can not save even others. You can easily imagine, nowadays, how everyone shapes when you come somewhere and say you're a Treasury Revisor so he's always scared and what I dictate. Of course, I have to know how to ä where and what can I afford and pomery a little bit earlier, Alle věude can be done and therefore with little things I don't get my hands dirty, it has to be sitting either on money or in things, but free of charge not from nowhere. It's just a pity that he doesn't have the whole villa for himself here like in Liberec, I live the whole floor of a big new villa by the forest in Tý niště above the rim, but there's another partaj foreign, and it's got to be a little more at home and so I'll hide it somewhere else. I can't do this either, but I cannot do the main thing in the goods and so I have to do 3 - a few times a year to review the amount of money, where the risiko is much smaller, always the money is all the same. When I reviewed the main Jewish businesses in the republics, I cuddled with the Germans, so I steamed it up to their heads, just as I now find out the company that works for the German, you know, there's no way in my field to work for the early end of the war. At the time I had a beautiful time; every year I was able to spend my vacation often with my family at the spa or by the sea and even then I had to buy and pay my wife's siblings from my parents. Q1 412